| Id | Value | Translation | Examples | LastModDate | 20 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4638 | make all the difference |
|
Finding a good attorney at law can make all the difference in legal matters. Нахождение хорошего адвоката может сыграть решающую роль в правовых вопросах. |
stable | 11/18/2025 | |
| 4637 | indispensable |
|
Let’s break down why API Gateways are indispensable. Давайте разберемся, почему API-шлюзы незаменимы [MEDIUM]. |
simple | 11/15/2025 | |
| 4636 | arrive |
|
The sent package was shipped yesterday and should arrive by next week. Посылка была отправлена вчера и должна прибыть к следующей неделе. |
simple | 11/15/2025 | |
| 4635 | disruption |
|
Over $10 million in development time, infrastructure changes, and business disruption. Более 10 миллионов долларов на разработку, изменение инфраструктуры и сбои в работе бизнеса. |
simple | 11/13/2025 | |
| 4634 | capacity |
|
Ultimately, though, we will need to increase their capacity. Однако в конечном итоге нам нужно будет увеличить его потенциал. The towing capacity of the vehicle is crucial for larger trailers and boats. Тяговая мощность автомобиля критически важна для буксировки больших прицепов и лодок. Children often show a remarkable capacity to adapt to new situations. Дети часто проявляют замечательную способность к адаптации к новым ситуациям. At the same time they have the capacity to be very slick. В то же время они имеют возможность быть очень скользким. |
simple | 11/4/2025 | |
| 4633 | put into |
|
An insect gene can be put into a plant, for example. Например, гены насекомого можно ввести в клетки растения. I appreciate how much effort you put into this project. Я ценю, сколько усилий ты вложил в этот проект. |
phrasal | 11/4/2025 | |
| 4632 | backfire |
|
Flattery can sometimes backfire and annoy the person you're trying to impress. Лесть иногда может иметь обратный эффект и раздражать того, кого вы пытаетесь впечатлить. |
simple | 11/4/2025 | |
| 4631 | mindset |
|
A supple mindset can lead to more creative and innovative solutions. Пластичное мышление может привести к более творческим и инновационным решениям. They aimed to challenge the servile mindset that had dominated their history. Они стремились преодолеть рабский менталитет, который доминировал в их истории. |
simple | 11/3/2025 | |
| 4630 | gamble |
|
Every gamble comes with its own set of risks and rewards. Каждая азартная игра несет в себе свои риски и вознаграждения. |
simple | 11/1/2025 | |
| 4629 | have a blast |
|
We had a blast at the concert!. Мы отлично провели время на концерте!. |
stable | 10/29/2025 | |
| 4628 | have a change of heart |
|
She planned to quit but had a change of heart. Она планировала уйти, но передумала. |
stable | 10/29/2025 | |
| 4627 | have a bearing on |
|
Your words won’t have any bearing on my decision. Ваши слова не повлияют на мое решение. |
stable | 10/29/2025 | |
| 4626 | have second thoughts |
|
I’m having second thoughts about moving abroad. Я сомневаюсь насчет переезда за границу [Фрази з HAVE]. |
stable | 10/29/2025 | |
| 4625 | have a go at (someone) |
|
My boss had a go at me for being late. Мой босс наругал на меня за опоздание [Фрази з HAVE]. |
stable | 10/29/2025 | |
| 4624 | go off |
|
The alarm went off at 7 am. Будильник зазвонил в 7 утра. |
phrasal | 10/29/2025 | |
| 4623 | go over |
|
Let’s go over the notes before the test. Давайте просмотрим записи перед тестом [EnglishDom]. |
phrasal | 10/29/2025 | |
| 4622 | go all out |
|
She went all out for her birthday party. Она выложилась по полной, готовясь к празднованию своего дня рождения [EnglishDom]. |
stable | 10/29/2025 | |
| 4621 | at a time when |
|
Offer him to study at a time when there are fewer people. Предложите ему заниматься в то время, когда меньше народа. |
stable | 10/29/2025 | |
| 4620 | consistency |
|
Consistency: Since _NET Framework 4, TAP is the recommended approach for new async APIs. Последовательность: начиная с _NET Framework 4, TAP является рекомендуемым подходом для новых асинхронных API.[MEDIUM]. |
simple | 9/29/2025 | |
| 4619 | unification |
|
This unification makes code easier to read and write. Эта унификация упрощает чтение и написание кода. [MEDIUM]. |
simple | 9/29/2025 |